Deutsch-Ungarisch Übersetzung für berater

tanácsadóMegszűnünk európai parlamenti képviselőnek lenni és inkább tanácsadóvá válunk. Wir haben aufgehört, als Abgeordnete aufzutreten und sind stattdessen Berater geworden. Jövő évtől kezdve a tanácsadók nevei is felkerülnek a netre. Ab dem nächsten Jahr werden auch die Namen der Berater im Internet zu finden sein. Természetesen köszönetet kell mondanom asszisztensemnek, képviselőcsoportom tanácsadójának és az ITRE Bizottság tanácsadójának is. Natürlich möchte ich auch meinem Assistenten danken, dem Berater meiner Fraktion und dem Berater des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie
konzulens

lektor
specialista
szakértőFigyelembe vettünk egy Washingtonban zajló párbeszédet, melyben a Fehér Ház egyik közel-keleti szakértőjét az EU szerepéről kérdezték. Uns wurde von einem Gespräch in Washington berichtet, bei dem einer der Nahost-Berater des Weißen Hauses nach der Rolle der EU gefragt wurde. Végül pedig: nem fogadjuk el a 8. módosítást, mivel ez szakértőként vonná be az Ügynökséget kereskedelmi projektekbe, holott ezt a feladatot egy közösségi testületnek kell ellátnia. Schließlich Änderungsantrag 8, weil er bedeuten würde, dass die Agentur als Berater bei Handelsprojekten auftritt, was nicht zu den Aufgaben eines Gemeinschaftsorgans gehört.
szaklektor
szaktanácsadó
témavezető

Wörterbuch